跳转到内容

Transkei

“Transkei”实际上是地名,它是南非的一个前同名自治领区,位于南非南部沿海地区,是南非首个被实施分离政策(apartheid)的地区。

  1. ‘Nelson Mandela was born in the village of Mvezo in Transkei.’ (纳尔逊·曼德拉出生于 Transkei 的 Mvezo 村。)
  2. ‘In the past, Transkei was one of the so-called “homelands” allocated to black inhabitants of South Africa.’ (过去,Transkei 是南非黑人居住地所谓的“家园”之一。)
  3. ‘Transkei is known for its dramatic wild coast and untouched traditional cultures.’ (Transkei 以其戏剧性的野生海岸线和未受破坏的传统文化而闻名。)

“Transkei”是南非语词汇,没有英语词根,这与英语词汇有所不同。

同样,由于”Transkei”是南非语绝对,没有涉及到英语的词缀。

“Transkei”的历史和文化背景非常丰富。它于 1963 年设立,1976 年南非政府将其作为“布朗图人的家园”,并赋予其“独立”地位,但这一地位从未得到国际社会的承认。它的名字的意思是在(Trans-) Kei 河之外,这正是它地理位置的描绘。

作为地名,“Transkei”没有具体的词形变化。

这个词的记忆可以通过联想”Trans-”表示在…之外,“-kei”与英文词”key”发音类似,通过这个方法,可以将它和一个钥匙在你的家之外的图像链接起来,帮助记忆。

‘John decided to travel to Transkei for his vacation. The picturesque landscapes and unspoiled cultures fascinated him profoundly. He wished he could stay there forever.’ (约翰决定去 Transkei 度假。那里的如画风景和未受破坏的文化深深吸引了他。他希望他能永远留在那里。)