跳转到内容

Stitch

“Stitch” 是一个多义词,主要有以下几种含义:

  1. 作为名词,“stitch”一词通常指“针”或是“缝线”。例如:This is a beautiful stitch. (这是一条漂亮的缝线。)
  2. 作为动词,“stitch”常用于表示“用针线缝制”。例如: I will stitch this cloth. (我将要缝制这块布料。)
  3. 另外,“stitch”也可用于比喻,如”笑得前俯后仰”。例如: His joke made us all in stitches. (他的笑话让我们都笑得前俯后仰。)
  1. She quickly took up a needle and began to stitch. (她迅速拿起针线开始缝补。)
  2. The doctor stitched up the wound quickly. (医生迅速将伤口缝合。)
  3. His jokes had us all in stitches. (他的笑话让我们笑翻了天。)

“Stitch”源自于古英语词 stician,意为“刺入、贯穿”,进而发展成表示“用针线缝合”的意思。

由这个词根衍生的词有例如“stitcher”(缝纫工)。

“Stitch”本身不含前缀或后缀,是一个由词根 stic 构成的单词。

“Stitch”在古英语中出现的时候,主要被用来指代“刺入”或“贯穿”的动作,这是因为缝纫的基本过程就在于用针穿透布料,因此,这个词汇的引申意义是十分自然的。在英美文化中,“stitch”不仅被用在缝纫行业,还广泛用于医疗领域,如伤口缝合,因此该词成为这两个领域的常用词汇。

“Stitch” 可以有以下变形:

  • 名词:stitch,复数:stitches(针法、缝法)
  • 动词:stitch(用针线缝制),第三人称单数:stitches,过去式:stitched,过去分词:stitched,现在分词:stitching

你可以尝试用形象的画面去记忆这个单词。“Stitch”像一个朝下的针,针尖穿过布料,形成一个”丝”字。这样就可以记住它的中文意思“缝制”,也可以找到它的应用场景:缝纫。

Molly likes to stitch clothes for her doll. She sits by the window, carefully guiding the needle in and out of the cloth. Every stitch is a labor of love. 莫莉喜欢为她的洋娃娃缝制衣服。她坐在窗边,小心翼翼地引导针线穿过布料。每一根针线都是爱的付出。