跳转到内容

Quota

“Quota”是一个名词,它的基本含义是配额或者限额,通常指在一个特定的时间段内所规定或者规定的数量限制。

  1. The country has exceeded its quota of wheat production this year. (今年这个国家已经超过了小麦产量的配额。)
  2. Every member of the team has a daily sales quota to meet. (团队中的每个成员都有每日的销售额目标。)
  3. The company had to reduce its import quota due to new governmental policies. (由于新的政府政策, 公司不得不降低它的进口配额。)

“Quota”源于拉丁语“quota pars”,意为“第几部分”。

在“quota”中,没有明显的前缀和后缀。此词作为一个完整的单词使用。

“Quota”是在 19 世纪开始广泛使用的,主要用于表示制定的限制在一个特定的时间段内生产或者在某个规定的范围内使用。

“Quota”没有动词形式。但它的复数形式是 “quotas”。特定的搭配比如 “import quota”, “export quota”, “production quota”都指的是某种特定事物的数量限制;或者 “quota system”,“达到配额”等。

一个记忆方法是与”quote”(引述)联系,因为”quote”在一般意义上用来表示某种数量或程度的传达,而”quota”则具体限制了这个数量或程度的大小。

In a little village, there was a milkman named Bob. The village had a quota for milk production and each milkman would strive to reach it. When Bob beat the quota, he celebrated with his cow, Bella. (在一个小村庄里,有一个名叫 Bob 的牛奶商。这个村庄对牛奶的生产有一个配额,每个牛奶商都努力达到它。当 Bob 完成了配额,他和他的牛 Bella 庆祝了一番。)