跳转到内容

Nought

“Nought”是一种老式英语用法,相当于”nothing”,表示“零”,“没有”,旨在表示没有的状态或无价值。

  1. For all his efforts, he got nought. (尽管他付出了所有的努力,但他一无所获。)
  2. We had nought to eat all day. (我们一整天都没有东西吃。)
  3. My contribution is as nought compared to yours. (与你的贡献相比,我的微不足道。)

“nought” 这个词在英格兰的古英语中表示零或没有。 它的原始形态是”nowiht”,由”ne” (无)和 “wiht” (事物)组成。

“nought”并没有词缀,它是一个在早期英语中就存在的词,没有经过词缀的修饰和变化。

在意识到数学概念后,人们需要一个单词表示”没有”或”零”,“nought”就在此时产生。在英国,零(0)还会被覆盖称为”nought”。它还可以在著名的诗歌和故事中找到,如莎士比亚的诗歌。

作为一个非常特殊的单词,“nought”没有变形。但值得注意的是,美式英语中更常用”naught”,而英式英语中更偏向使用”nought”。

将”nought”与”naughty”(淘气的)联系起来,淘气的孩子可能什么满意的答案都得不到,或者说得“nought”。

In a town far, far away, a naive lad bet all his wages on a horse race and ended with nought. Despite his dreary reality, he beamed with positivity, for he believed in living for the moment. (在一个遥远的地方,一个天真的小伙子把所有的工资都押在了一场马赛上,最后一无所获。尽管他的现实情况很惨淡,但他仍充满了乐观,因为他相信要活在当下。)