Imply
“Imply” 是一个动词,表示 “暗示” 或 “含蓄地表达”。
- “His tone implied that he was really upset.” (他的语气暗示他很生气。)
- “She implied in her speech that the project would cost more than planned.” (她在演讲中暗示这个项目的成本会超过计划。)
- “The document implies this indirectly.” (这份文件间接地暗示了这个。)
- 词根是 “-ply”,其来自拉丁语 “plicare”,意为 “折叠”。其他衍生出的词有:apply (应用),comply (遵从),reply (回复) 等。
- “im-” 在这里是前缀,表示 “in” 或 “into” (进入/在内);加上词根 “-ply” (折叠),字面意思是 “折叠在其中”,引申为暗示。
- “Imply” 这个词在欧美文化中,经常被用于描述一种非直白但具有强烈信息的表达方式,如在商业谈判、诗歌、电影剧本等。
- 过去式和过去分词:Implied
- 现在分词:Implying
- 名词形式:Implication (含义,暗示)
- 你可以想象在一个谈话中,有些话是直接说出来的,而有些话是暗含在言语之中 (折叠在里面)。这就是 imply 的含义。
- James was carefully implying that he needed help with the project, hoping his coworkers would take the hint. (詹姆斯小心翼翼地暗示他需要项目的帮助,希望同事能够领会他的暗示。)