Detachment
“Detachment”是一个名词,主要有两个含义:
- 分离:分离、脱离的状态
- 超然:情感上的超然、客观
- The detachment of the unit was ordered. (部队的分离被命令了。)
- Her emotional detachment was concerning. (她情感上的超然令人担忧。)
- The detachment allowed objective analysis. (超然允许客观分析。)
“Detachment”来自动词 “detach”(分离),加上后缀 “-ment”(名词后缀,表示状态)。
- 前缀:de-(离开)
- 词根:tach-(连接)
- 后缀:-ment(名词后缀)
“Detachment”常用于描述分离、脱离的状态,在军事、心理学和日常对话中经常使用。
- 动词形式:detach(分离)
可以将 “detachment” 与 “attach”(连接)联系起来,两者是反义词。
After the breakup, I needed emotional detachment - I had to distance myself from my feelings to heal. The detachment helped me think clearly and move on, but it also made me feel disconnected from everything. Sometimes detachment is necessary for survival, but it can also make you feel isolated.
分手后,我需要情感上的超然——我必须远离我的感受来治愈。超然帮助我清晰地思考并继续前进,但它也让我感觉与一切脱节。有时超然对生存是必要的,但它也会让你感到孤立。