Balance
“Balance” 通常有两个主要含义。第一,作为名词时,表示”平衡”或”均衡”,用来形容两种或更多不同的元素处于和谐或等同的状态。第二,作为动词时,表示”使平衡”或”使均衡”,用来形容使事物处于平稳或相等的状态。
- In yoga, it’s important to find your balance. (瑜伽中,寻找平衡点是非常重要的。)
- She balances her career and family quite well. (她在事业和家庭之间做到了很好的平衡。)
- Check the balance of your bank account. (查看你的银行账户余额。)
“Balance” 的词根是来自拉丁语的 “bilanx”,意为”两架平等的天平”。
“Balance” 是一个完整的单词,无前后缀,相关的派生词有 “balanced”(形容词,有平衡的),“balancing”(动词,平衡中)等。
这个词在中世纪晚期进入英语,源自法语,原意是”称量工具”,后来又演化出 “平衡状态” 和 “和谐” 等抽象义。
名词变化:Balance (平衡) 形容词变化:Balanced (平衡的) 动词变化:Balance/Balances/Balancing/Balanced (平衡/平衡/正在平衡/平衡过) 固定搭配有:Balance in nature (自然平衡) ,Check the balance (查余额)
你可以联想到 “天平” 这个图像,它必须在两边放置相同的重量才能保持平稳,从而帮助记住 “balance” 等于 “平衡”。
During yoga class, Mary learns to balance her body. Mind and body, everything in perfect balance. (在瑜伽课上,玛丽学会了如何平衡自己的身体。身心,一切都完美平衡。) 翻译:在瑜伽课上,玛丽学会了如何让自己的身体保持平衡。精神与身体,一切都处在完美的平衡中。