跳转到内容

Bagatelle

“Bagatelle”是一个名词,主要有两个含义:

  1. 小事、琐事:不重要或不值一提的小事
  2. 小品曲:一种短小轻快的音乐作品
  1. It was just a bagatelle, not worth worrying about. (这只是小事,不值得担心。)
  2. The composer wrote several bagatelles. (作曲家写了几首小品曲。)
  3. Don’t make a big deal out of such a bagatelle. (不要对这样的小事大惊小怪。)

“Bagatelle”来自法语 “bagatelle”(小事),来自意大利语 “bagatella”,原意为”小事”。

“Bagatelle”是一个完整的单词,来自法语,没有明显的英语词缀。

“Bagatelle”是正式和文学用词,常用于描述不重要的小事,在音乐中也指短小轻快的作品。

  • 复数形式:bagatelles

可以将 “bagatelle” 与 “bag”(袋子)联系起来,想象”袋子里的小东西”。

My friend was stressing about a small mistake she made at work, but I told her it was just a bagatelle - nothing to worry about. Everyone makes small errors, and hers didn’t even affect anything important. She felt better after that.

我的朋友为她工作中的一个小错误感到压力,但我告诉她这只是小事——没什么可担心的。每个人都会犯小错误,她的甚至没有影响任何重要的事情。之后她感觉好多了。