跳转到内容

Accidental

“Accidental” 是一个形容词,翻译为”意外的”或”偶然的”,用来描述不是计划中的或意料之外的事情。

  1. The meeting was purely accidental. (这次会面纯属偶然。)
  2. He became her assistant purely by accidental chance. (他纯粹是偶然成为她的助手的。)
  3. Accidental residents are not eligible for the benefit. (偶然的居民无权享受这项福利。)

“Accidental”来自于拉丁语 “accidentalis”,是由 “accidere”衍生出来的,意思是 “发生,发生事故”。

单词 Accidental,前缀 “ac-” 表示 “走向”,词根 “-cid-”来自于 “cadere” 的派生,表示 “落下”,后缀 “-al” 是形容词后缀,所以 “accidental” 整体的意思就是 “由于走向而落下的”,比喻为 “偶然的,无意的”。

“Accidental”这个词在 14 世纪末首次出现在英语中,源自拉丁语 “accidentalis”,用来描述突然发生的事情,现在我们常常用它来描述偶然发现的或者未料到的事情。

  • 名词形式: accident (事故,意外事件)
  • 副词形式: accidentally (偶然地,意外地)

你可以将 “accidental” 这个词切分成 “A”+“ccident”+“al”,将含义分别理解为 “一个”+“事件”+“的”,就可以比较容易理解 “意外的” 这个意思了。

In our accidental encounter in the street, we instantly recognized each other and burst into laughter. (在街上我们的偶然相遇,我们立即认出了对方并爆发出笑声。)