跳转到内容

Aberration

Aberration 是一个名词,核心含义是“偏离正轨”或“异常”。它通常用来描述一种不符合常规、不符合预期的暂时性行为或状态。

  1. The sudden drop in stock prices was an aberration in an otherwise stable market. (股价的突然下跌是原本稳定的市场中的一个异常现象。)
  2. His violent outburst was a temporary aberration from his usual calm demeanor. (他的暴怒是他平时冷静举止的一次暂时性反常。)
  3. In optics, a lens aberration can cause a blurry image. (在光学中,透镜等像差会导致图像模糊。)
  • 词根-err- (错误,流浪)
  • 前缀ab- (偏离,离开)
  • 含义:偏离正确的路径或标准。
  • 前缀ab- (away from)
  • 后缀-ation (名词后缀,表示状态或行为)

这个词起源于拉丁语 aberrare。在 18 世纪,它主要用于天文学和光学,描述星星位置的微小变化或光线的散射。后来演变为泛指任何社会或道德上的“出格”行为。

  • 形容词:aberrant (异常的,畸变的)

想象一个平时非常准时的闹钟突然在凌晨三点大叫,这就是一种 aberration。你也可以联想 error (错误),因为它们共享同一个词根 -err-

Tim was the most punctual student. So when he was late for school, everyone thought it was a glitch in the matrix—a total aberration. (蒂姆是最守时的学生。所以当他上学迟到时,大家都以为是矩阵出了故障——完全是一个反常现象。)